Proverbes et dictons Bretons

Neb so lemm beg e deod a rank bezañ kaled kostez e benn
(Celui qui a le bout de la langue tranchant se doit d'avoir le bord de la tête dur) lol

_________________
JORDI

"Je suis un homme libre et tu n'y peux rien!"

J'avoue, j'ai un petit penchant pour la dernière... Je la note pour la ressortir demain matin aux amis, ils vont me regarder d'un air ahuri mais ça ne sera que du bonheur et le soir, lorsqu'ils se coucheront, ils se sentiront moins idiots xD
Merci à toi JORDI !
Erlé.

Re gozh an douar ewid ober goap anezi...

La terre est trop vieille pour qu'on se moque d'elle
_________________
JORDI

"Je suis un homme libre et tu n'y peux rien!"

Poulpican Age : 16 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 114

et plus la terre vieillie, plus elle pue de la gueule (je viens juste de l'inventer...dsl de la vulgarité mais je fais référence aux gazs à effet de serre)

Pauvre vieille terre! quels reproches ne lui fait-on pas? C'est comme ça, les vieux, on leur trouve tous les défauts... Il faudrait avoir pitié de la grand-mère terre, jeune loargann!
PS: je sais bien que c'est de l'humour... lol

_________________
Le grand oiseau là-bas
de son aile effleure
le monde invisible...

Poulpican Age : 16 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 114

en fait ça ne se destinait pas à la terre, car ce n'est pas sa faute mais la faute des hommes, donc si elle pue de la gueule c'est bien de la faute des hommes!

Je me doutais que c'était comme cela qu'il fallait comprendre!

_________________
Le grand oiseau là-bas
de son aile effleure
le monde invisible...

xD En effet, elle souffre à cause des hommes mais bon elle ne "pue" pas, je dirai plutôt qu'elle étouffe.
Je pense que vous savez tous que la forêt amazonienne, son poumon, est en train de disparaitre, que l'Amérique n'a pas signé le protocole de Kyoto et que Poutine a osé dire du réchauffement climatique que c'était un bon moyen pour se rendre en Alaska ou encore aux pôles parce qu'il y ferait moins froid.
Elle est si belle cette Planète avec sa nature qui nous a faite...
En tout cas, prenons soin d'elle au maximum et préservons-la.

Et n'oublions pas, comme dit Jordi :

"Re gozh an douar ewid ober goap anezi..."

Poulpican Age : 16 Inscrit le : 09 Mar 2008 Messages : 114

enfin, quand je disais "elle pue", ce n'était qu'une image Wink

après, la vérité est triste malheureusment! moi je voudrais par exemple que la région bretagne rachète plein de champs et en refasse des étendues vertes avec des arbres et des prés comme il y a longtemps, très longtemps! (ça devait être très beau)

Oui, tu as raison, cela devait être magnifique... Maintenant, les prés sont tondus, les chaussées envahissent les collines et les détritus remplacent les pâquerettes ou les genêts.
Enfin, je dis ça, j'en fais un peu trop, la Bretagne est magnifique.

Tu as de la chance d'y habiter, juste tout près, Loargann.
J'ai lu ta présentation, j'ai vu que tu habitais dans l'Ille et Vilaine et que tu ne pouvais malheureusement pas trouver de minéraux puisqu'il sont en faible quantité par chez toi... mais patience, je suis sûre que tu trouveras ton bonheur dans très peu de temps si tu as l'occasion d'aller de l'autre côté du Mont Saint Michel.

Gant ar c'hoant dimezin e c'heller ober tro ar bed, met gant ar c'hoant kac'hat ne c'heller ket.

(Avec l'envie de se marier on peut faire le tour du monde mais avec l'envie de chier on ne peut pas.) lol

C'est tellement vrai, n'est - ce pas? lol

_________________
JORDI

"Je suis un homme libre et tu n'y peux rien!"

N'e ket awalc'h stoata er pinsin
Ha mont er-meaz da c'hoarzin.

" Ce n'est pas tout de pisser au bénitier
Et de sortir pour rire." lol

_________________
Celui qui oublie ses racines, perd une part de son âme.

eh ben dis donc c'est plus de la morale ça MDrrr !!!

j'adore l'image Mdrrr !!!
_________________
http://en-bretagne-c-est-berhed.over-blog.com/

http://assosbzhetcercles.cultureforum.net/index.forum

Une fois de plus, ils ne reculent devant rien, ces Bretons! lol

_________________
Le grand oiseau là-bas
de son aile effleure
le monde invisible...

Ovate Age : 46 Inscrit le : 06 Jan 2008 Messages : 151

Vous êtes vraiment trop drôles avec vos proverbes. Je suis pliée devant l'écran à vous lire. Merci Messieurs pour votre humour, que ça fait du bien.
_________________
Isabelle
http://armorpassion.com/

Moins marrant mais tellement vrai :
Epad ar zizun santel,
Amzer goloet, avel.

"Pendant la semaine sainte,
Temps couvert et vent."

Plus rassurant :
Pask gleborek,
Eostbaraêk.

"A Pâques, de la pluie partout
Bonne récolte en Août."

Aurions nous un bel été ?
_________________
Celui qui oublie ses racines, perd une part de son âme.

Qui sait? Il parait que l'on dit aussi: "Mars pluvieux, Mai radieux"... Tout est possible! classe

_________________
Le grand oiseau là-bas
de son aile effleure
le monde invisible...

An amzer a dro,
An Ankou a sko

Le temps tourne, la mort frappe...
_________________
JORDI

"Je suis un homme libre et tu n'y peux rien!"

Eur hoz louarn, hag en pare
Eur goz yar hoaz a garhe.

"Un vieux renard, fût-il à l'agonie,
Aimerait encore une vieille poule.

lol

_________________
Celui qui oublie ses racines, perd une part de son âme.

Mdrrrrr !!!
quelle santé ces Bretons !!
_________________
http://en-bretagne-c-est-berhed.over-blog.com/

http://assosbzhetcercles.cultureforum.net/index.forum

An heni a so mestr d'e sec'hed
so mestr d'e yec'hed.

("Celui qui est maître de sa soif
est maître de sa santé")
_________________
JORDI

"Je suis un homme libre et tu n'y peux rien!"

An tamm hag al homm
A zalc'h an den en e blomm.

" Morceau et goutte
Tiennent l'homme d'aplomb." lol

_________________
Celui qui oublie ses racines, perd une part de son âme.

Ar re vezw a zivezwo
med ar re sod ne zisodont ket!

(Les saouls déssoûleront
mais les fous ne défolleront pas)
_________________
JORDI

"Je suis un homme libre et tu n'y peux rien!"

c'est bien ce que je disais lol !!!
_________________
http://en-bretagne-c-est-berhed.over-blog.com/

http://assosbzhetcercles.cultureforum.net/index.forum

On est ce qu'on est ! lol

Un eur en iliz a vez kavet hir,
Un eur en davarn a vez kavet berr.

"Une heure à l'église, on la trouve longue,
Une heure à la taverne, on la trouve courte." eyqew

_________________
Celui qui oublie ses racines, perd une part de son âme.