mul
Roi Arthur
  
Age : 26
Inscrit le : 29 Mai 2006
Messages : 1075
Lec'hiadur/Localisation : Kemper/Quimper et Brest
|  Sujet: Da Vrest ez an  Jeu 7 Juin - 17:01 | |
| Bonjour,
"Da Vrest ez an", je vais à Brest
je comprend pas trop la structure grammaticale 
_________________
O pegen kaer ez out, ma bro |
|
Krapadoz
Breton acharné
 
Age : 20
Inscrit le : 15 Mai 2005
Messages : 1523
Lec'hiadur/Localisation : Bro Neñnèit / Paeiz de Nauntt
| |
Falc'hun Du
Breton et Celte a jamais
 
Age : 18
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 2035
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
| | Sujet: Re: Da Vrest ez an Jeu 7 Juin - 18:14 | |
| Comme dans le chant "an alac'h":
Din Din Daon d'an emgann ez an....
_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)
Perak deskiñ amerikaneg?
Warc'hoazh e vo komzet brezhoneg gant ar bed a-bezh! |
|
mul
Roi Arthur
Age : 26
Inscrit le : 29 Mai 2006
Messages : 1075
Lec'hiadur/Localisation : Kemper/Quimper et Brest
| | Sujet: Re: Da Vrest ez an Jeu 7 Juin - 19:06 | |
| c'est du présent ?
_________________
O pegen kaer ez out, ma bro |
|
Alar
Druide
 
Age : 23
Inscrit le : 27 Nov 2006
Messages : 126
| | Sujet: Re: Da Vrest ez an Jeu 7 Juin - 20:08 | |
| wé, c'est du présent !!
'Mont' au présent:
(ez) an
(ez) ez
(ez) a
(ez) eomp
(ez) it
(ez) eont
pour les autres temps, tu prend le verbe ober tu le conjugue et tu retire le (g)r du début 
_________________
Qu'attendent-il donc, tout ces blasés,
pour se suicider? |
|
Krapadoz
Breton acharné
Age : 20
Inscrit le : 15 Mai 2005
Messages : 1523
Lec'hiadur/Localisation : Bro Neñnèit / Paeiz de Nauntt
| |
morsinan
Guerrier Celte
Age : 16
Inscrit le : 10 Oct 2006
Messages : 585
Lec'hiadur/Localisation : Gwened / Breizh izel
| | Sujet: Re: Da Vrest ez an Ven 8 Juin - 18:26 | |
| oui mais après c'est aussi une question de breton bien parlé et de breton françiser!!!!
me ya da vrest c'est un peu pauvre...
_________________
http://bzh.geobreizh.com/www/bzh/ <-------- cliquez ici!!!!!
hêrezh ar gelted...
Brezhoneg berped!!!
pour des logiciels traduits en breton:
http://www.drouizig.org/ <--------------- c'est par ici!! |
|
Quevenois
Chevalier
 
Age : 29
Inscrit le : 29 Mai 2007
Messages : 410
| | Sujet: Re: Da Vrest ez an Ven 8 Juin - 21:13 | |
| | En quoi c'est pauvre? |
|
Krapadoz
Breton acharné
Age : 20
Inscrit le : 15 Mai 2005
Messages : 1523
Lec'hiadur/Localisation : Bro Neñnèit / Paeiz de Nauntt
| | Sujet: Re: Da Vrest ez an Sam 9 Juin - 11:18 | |
| Me ya da vrest : insiste sur "me"
Ez an da Vrest : insiste sur le verbe "mont"
Da Vrest ez an : insiste sur "Brest"
La langue bretonne est ici bien plus nuancée que le français
_________________
re gozh eo an douar evit ober gouap anezhañ
http://kourikan.over-blog.com
http://histoirebretagne.over-blog.com |
|
