mul
Roi Arthur
  
Age : 26
Inscrit le : 29 Mai 2006
Messages : 1071
Lec'hiadur/Localisation : Kemper/Quimper et Brest
|  Sujet: questions multiples...  Jeu 15 Fév - 20:25 | |
| demat deoc'h,
quels sont et que veux dire les différents mots contenant "raok"
a-raok ?
war-raok ?
.....
concernant les mutations en Breton, la bonne solution est elle d'apprendre par coeur ?
_________________
O pegen kaer ez out, ma bro |
|
Jean-Claude EVEN
Roi
 
Age : 61
Inscrit le : 24 Avr 2005
Messages : 495
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
| | Sujet: Re: questions multiples... Jeu 15 Fév - 22:24 | |
| | mul a écrit: |
a-raok ?
war-raok ?
.....
concernant les mutations en Breton, la bonne solution est elle d'apprendre par coeur ? |
-----------
a-raok signifie : avant, précédent.
Ur ger a-raok = une préface
Rein ( / Taol) ur sell war ar wetur raok kemer an hent ( / mont gant an hent) = donner un coup d'oeil sur la voiture avant de prendre la route.
---------
war raok = en avant < on y va, allons y, allez y.
---------
concernant les mutations en Breton, la bonne solution est elle d'apprendre par coeur ?
sans doute est-ce la seule, à moins d'être natif en cette langue.
... déjà que pour les natifs, c'est déjà pas facile !
Comment expliquer que les masculins pluriels occasionnent à peu près les mêmes mutations que les féminins singuliers ?
Ca ne s'explique pas. Ca s'applique, un point c'est tout. 
JC Even   |
|
morsinan
Guerrier Celte
 
Age : 16
Inscrit le : 10 Oct 2006
Messages : 585
Lec'hiadur/Localisation : Gwened / Breizh izel
| | Sujet: Re: questions multiples... Jeu 15 Fév - 23:15 | |
| Franchement pour connaître les mutations je suis totalement d'accord avec jc. si tu débute c'est la seule manière (enfin la plus radical!!!!!)
_________________
http://bzh.geobreizh.com/www/bzh/ <-------- cliquez ici!!!!!
hêrezh ar gelted...
Brezhoneg berped!!!
pour des logiciels traduits en breton:
http://www.drouizig.org/ <--------------- c'est par ici!! |
|
Krapadoz
Breton acharné
Age : 20
Inscrit le : 15 Mai 2005
Messages : 1523
Lec'hiadur/Localisation : Bro Neñnèit / Paeiz de Nauntt
| |
Ninja_Breton
Chevalier
Age : 21
Inscrit le : 03 Aoû 2005
Messages : 393
| | Sujet: Re: questions multiples... Dim 18 Fév - 13:10 | |
| Ouyaaa!
Faut pas trop se prendre la tête avant les mutations. La plus utilisée c'est l'adoucissante.
Ca s'apprend tout seul avec le temps à force de voir. |
|
mul
Roi Arthur
Age : 26
Inscrit le : 29 Mai 2006
Messages : 1071
Lec'hiadur/Localisation : Kemper/Quimper et Brest
| | Sujet: Re: questions multiples... Jeu 22 Fév - 12:08 | |
| bon ben j'ai appris par coeur.
Mais c'est pas instantanné car il me faut une petite gymnastique d'expris (temps de rélexion ) mais je suis assez content de moi car je comprend bien maintenant les mutations . 
_________________
O pegen kaer ez out, ma bro |
|
Alar
Druide
 
Age : 23
Inscrit le : 27 Nov 2006
Messages : 126
| | Sujet: Re: questions multiples... Jeu 22 Fév - 12:54 | |
| perso je fais toujours un max de fautes...
pourtant je les ai apris par coeur, mais quand je fais une phrase, soit il y a un blanc de 5min et je fais la bonne, soit je choisis l'option débit rapide et dans ce cas, je me plante 1fois sur deux... 
_________________
Qu'attendent-il donc, tout ces blasés,
pour se suicider? |
|
